Файл .mo - Как сделать из .mo обратно .po
Заметки разные

Файл .mo – Как сделать из .mo обратно .po

Всем кто занимается переводом известна программа Poedit. С помощью этой  программы можно переводить все скрипты и программы, у которых фразы написаны с использованием технологии gettext, например: WordPress, Drupal и многие другие. Но у новичков возникают затруднения, если у них файлы перевода доступны тока в формате .mo т.к. он закодирован. И они пытаются найти способы открытия или редактирования файлов .mo, но есть способ проще.

В комплекте с Poedit идёт утилита msgunfmt.exe, при помощи которой можно декомпилировать .mo обратно в .po.

Как пользоваться msgunfmt.exe :

  1. Копируем нужный Вам файл перевода  name.mo в  Диск:\путь\Poedit\bin\
  2. Выполняем   Пуск – выполнить: Диск:\путь\Poedit\bin\msgunfmt name.mo -o name.po

 

Вот и все. Радуемся ))

Если, что не понятно по работе с Poedit пишите в комментариях

Новые посты

Специальные символы HTML

Гордеев Игорь

Путь к успеху – SEO оптимизация вашего текста

Копирайтинг что это такое?

18 комментариев

Oleg 24.06.2012 / 15:16

А для чайников….

Ответить
gagik 26.06.2012 / 17:17

Выполняем Пуск – выполнить: Диск:\путь\Poedit\bin\msgunfmt name.mo -o name.po ne ponyal cho nada delat pereiminivat

Ответить
Олег